Though I can't see turning the pump off as temporarily alleviating the problem - any chance the impeller has a bunch -O- crud in it? (you mention a lot of pollen and seed pods)

Still trying to help you figure this out