The short answer is that carbon dioxide in water is carbonic acid so when you are removing carbon dioxide from the water you are effectively removing carbonic acid -- removing an acid raises the pH. For technical reasons I won't get into here, the TA does not change.