2 gallons of water to 1 gallon of acid will stop the 'fuming' or release of hydrogen chloride gas. This is important, since sodium carbonate (washing soda) + hydrochloric acid (muriatic acid) => carbon dioxide + salt. The carbon dioxide is what will be bubbling up . . . but if the acid is still concentrated will facilitate the release of acid gas fumes.