Not sure I know what is happening. When you use the dye, do you turn off the pump and let the water go very, very still? The dye should collect at leak points. Last summer I was checking one leak and the dye collected on the floor and indicated another pinhole leak I was TOTALLY unaware of, now fixed.
Bookmarks