Wow. Missed this one.

Yes, white sediment in a metals test strongly suggests no metals are present.

As far as how sequestrants / chelants interact with copper tests (of various flavors), that's information we haven't been able to find yet!