There's no easy way to handle iron in a pool, especially one that small.

Do you have any kind of system to control iron in the water in your house? Can you use that to fill the pool slowly, over a week's time?