I've never built a real pool, few of us here have, so take this for what it's worth.

Is it possible to tent your site? Maybe a really large tarp? Set it up so the rain drains away from the site. Also check that rain falling around the tent won't work it's way into the pool.