Just pour bleach in! If you have a bucket, and can pre-mix it with some pool water that's best, but it will be OK even if you can't.

You don't have to circulate it to use bleach. But if you DO have a filter valve with a recirculate position, that's even better.