I don't think the spring alone is available. Here's the assembly that fits most current Jandy check valves:
Zodiac 7056 Cover with Flapper Assembly Replacement Kit
However, if the spring truly did rust . . . you need to figure out why. Something is wrong, since that's a stainless spring!