You can, but I have mostly disabled the forum software's attachment system . . . because it's a total mess.

Just upload your picture to Google Drive, Picasa, Flickr, Photobucket, etc. and then LINK to it, using this button: