CYA is sold both as powder and large granules. I think the powder is about 2 oz wt to 1 fluid oz. The granules would be less, but I'm not sure how much less.

Probably, you should add 1/4 cup of powder or 1/3 cup of granules . . . and then retest.