Perhaps a stiff / flexible material like a heavy fiberglass electricians snake with rubber tips of a length to bend into an arc between the concrete deck ends, under the water to the top of the step touching the pool wall as much as possible. Attach the mesh bag around the tension rod and around an arc of noodles on the pool side.