Trying fill in UNDER the liner of a filled pool is pretty hard.

I'd focus on stopping what ever is causing the washouts. If the current depressions aren't bad enough to result in liner damage, wait till you can drain it, and lift the liner.

. . . membership upgraded.