I have a later model of this pump. Doesn't the motor attach to the plate with 4 screws/bolts? There should be 4 threaded inserts in the motor side of the plate. Your first picture shows the top of the motor with the top two holes in the motor flange. Take these 4 screws out to separate the motor from the plate. Then you can remove the seal.