A CC of 0.5ppm is very likely the cause of irritation complaints. You would need to raise, not reduce, the free chlorine level if you were to introduce CYA as CYA inhibits chlorine's sanitizing action.

Most of the members here have experience only with their own private outdoor pools. PoolDoc prefers to handle commercial pool questions himself, I'd wait for his opinion.