Yellow/mustard algae prefers shade so will tend to hide out behind light niches and under removable ladders. So even if you replace the pool water, you need to get into those areas and thoroughly kill off the algae or it will come back after you refill the pool unless you maintain higher than usual chlorine levels. It's best to eradicate the algae if you can.