Most pool inlets can be re-directed. This image isn't very good, but I have nothing better:


Hopefully, it will give you an idea about how to loosen the typical retaining ring, and adjust the eyeball used in most returns.