The distilled water is just for testing pH, when the chlorine is high, and CYA when the CYA level is > 100 ppm.

If your pump is running AND there are NO chemicals in the skimmer, you can add bleach directly to the skimmer.