You can also use a clean broom or oar or something after you pour the bleach in to stir the water around and mix the bleach in as well as you can.

I had no power for a full week last summer after we had a major storm. I just poured in bleach every day and the water stayed clear until we got the power back on.