Have never head of putting epoxy between old and new plaster.

Ask for a list of jobs down 3 - 7 years ago, that you can take a look at -- success is the best argument. Pool refinishing is very, very dependent on installer skill and dedication. Material used is much less important.

Unfortunately, there's little I can do to help, since the leg work needed is 100% local.