It's not practical to check for restrictions to hydraulic (liquid) flow using a gas. If want to test the lines, use a separate pool pump, flow meter and gauge.

But, have you checked the eyeballs in the returns??