I'm pretty sure that skimmer is meant for a standard steel-wall AG pool. I fear cutting a large hole in the soft pool wall will lead to failure. What will happen if the pool suddenly empties?
Please only use fittings and parts made for soft side pools.