Sounds like:

1. You have excess flow on backwash and are blowing the sand out of the filter. (Pump too big?)
2. You have filterable algae and it's clogging the filter. Kill it first, with lots of chlorine and it may filter more easily.

Bad laterals cause sand to leak into POOL on "Filter"; they do not cause sand to leak OUT on "Backwash".