I haven't read they thread you're referring to, but I'd guess it wasn't too hard to make the repair, but that it didn't last long. And, people usually don't come back and post when their great ideas don't work out so well.

The fact is, it would be very hard to make a successful temporary repair in the power cord on an electric pool vac. A full cord replacement is likely the only durable repair.