It doesn't take a big leak to create lots of bubbles. Do you have a swcg? They create bubbles as they operate, too. You mentioned bringing your chlorine up to 3 ppm-- what is your CYA level?