You are correct. I was having air leaks at both ends after installing new couplers. Problem was solved with the generous application of teflon plumber's tape.
TJG