I just thought of something else:

When you fix it -- if you do it right -- you should take, and keep, digital photos before and after. Bonding prevents electrocution of swimmers. Consider this sequence of events:
1. You repair and cover your work area.
2. Three years from now, the house and pool now belong to someone else.
3. The homeowner has a friend and his children over to swim.
4. One of the friend's children is shocked, and ends up alive, but brain damaged, with annual care costs of $400,000.
5. The friendship dissolves and the a suit for $10,000,000 is filed against the pool builder, the current owner, AND everyone else who has worked on the pool including you.
6. An electrical expert testifies that the shock would have been prevented if the bonding was correctly installed.
7. The blame is apportioned in million dollar segments.
and now, it can go two ways:
8a. You ask to be excused, since you put things back the way they were.
9a. Your request is denied because you did NOT have a licensed electrician make the repairs and
10a. You can't prove that they were put back right.
11a. You are assigned a $1,000,000 portion of the settlement.
12a. Your insurance bails, because you were doing unlicensed work.
13a. You either pay $1,000,000 OR your go bankrupt AND lose your house.
OR
8b. You ask to be dismissed, because you put things back -- NOT the way they were, but the way the SHOULD be, in the entire work area you exposed.
9b. You PROVE that you did so, with your digital photos. (Put copies on a chip or flash drive, put in in an envelope, give it to a friend or family member for storage, and both of you sign and date the envelope.
10b. You pay your own electrical electrical expert to argue that YOUR repairs IMPROVED the bonding system rather than weakening it, and therefore you are not at fault.
11b. Your request is granted, based on the evidence.
12b. You lose $10,000 for attorney's and expert fees.
13b. You get cited for doing electrical work without a license and lost $1,000.
Not many people die each year by pool electrocution -- maybe 1 or 2. So, the odds are with you even if you don't do it right. But for whatever reason, pool accidents are haunted by settlement hungry legal parasites . . . and when accidents do occur, the awards tend to be VERY large. Taking the pictures and saving the copies will cost you $50 max.

So, my recommendation is (1) fix it BETTER than it was and (2) record what you did. (Hiring an electrician wouldn't save you, except that he might do better work, and of course, you'd save the citation fees.)