A gallon of 6% bleach adds 0.5 lbs of Cl2 equivalent.
10,000 gallons is 83,000 lbs, or 1/12 of a million pounds
Add one pound of A to a million pounds of B, and you have approximately one ppm of A in B
In your case, it's (0.5 x 12) or 6 ppm of chlorine per 10K gallons per gallon of 6% bleach.
So, the formula is, "1 gallon of plain 6% bleach increased the chlorine in 10,000 gallons of water by about 6 ppm".
Bookmarks