You can certainly go at it that way, but unless you are having a real problem with your pH going too low, it may take a long time.

Also, if you have a sand filter (with multi-gallon backwashes) or a small pool with many 'splashy' swimmers, you may reach a point where you lose borax about as fast as you add it.