It's possible for a heat pump to cool a pool, but I don't know whether any of them are set up to do so.

Otherwise, you can run a fountain or a solar heater at NIGHT, and you'll get some cooling, but I have no idea how much.