Perhaps, if you find an appropriate piece of foam, you could drill small holes in the door and foam and attach the foam with zip-ties. You'd have to make sure the holes and ties don't interfere with the proper operation of the door.