It sounds like an admirable project. It's very hard to glue polyethylene. If you find out how they do it -- I don't know! -- and find inexpensive sources for both the glue and the foam, I'm sure others would be interested.