Thanks for the reply.
I've spent most of the day getting to know my pool filter system and think I have a better understanding now...

The Separation Tank is plumbed into the discharge line as you stated.
It looks like there are several ways to run the vacuum system and it's just a matter of finding the best combination.