Hi Renlo
Plain 6% household bleach has about 1/2# chlorine gas equivalent in it; 15,000 gallons weighs about 125,000 lbs (8.3#/gal) or 1/8 of the mythical million pound pool. So you have 0.5 / (1/8) or 4ppm per gallon.
As a rule, to convert to BBB, you'll need to do some or all of your own testing, for two reasons. First, every time you go to a pool store, they will try to sell you stuff you don't need. Until you gain confidence in my BBB method, it's hard to resist those frantic warnings. Second, you will periodically need to measure higher chlorine levels than most pool stores can test. The FAS-DPD method of chlorine testing solves the 2nd problem, and having your own test kit solves the first. Taylor's K2006 or 2006C is least expensive kit that meets those standards -- Amazon links below.
Good luck,
Ben
Bookmarks