When you have the filter on recirculate it's supposed to go back into the pool, not to backwash. Sounds to me like your multivalve may have been reassembled backwards...

Janet