If you've been adding triclor, you've been adding CYA; to much will make it harder to kill algae!
Recommend you use straight bleach or liquid chlorine, at least til you kill the algae and find out what your CYA level is