What is the worst case scenario that you can think of that you will need to heat up? In other words, how cold will the water be and what temperature will you want to get it up to?
You can calculate how many btu's needed for this temperature rise. Once you determine how many btus needed, you can calculate the costs.

Do you know what the cost of LP is?