Another thought is to do as you suggest, siliconing a wire right to the unit. You may then find a cheaper waterproof connector and put it in-line so you can still disconnect. You would have a short pigtail on the unit.
Al