This certainly is a grey area. Do you think that he should have seen the problem with the pool? If the sand was washed away behind the intact vermiculite it would see to be impossible to see without removing the vermiculite. Is it now causing a problem with the liner or is it cosmetic?