Any chance of an external pic of the bulkhead? I've got a trick that might work, but I haven't played with a Trition sand filter in over 15 years (they were made by Pac Fab back then)

If you can get me a pic, I might just be able to save you some $$