Yes. Your bleach won't work if pH is so high. Add acid to lower it--aim for 7.3. The acid should only take a few hours to work, then shock the green out of it!

See the stickied threads on cleaning up algae.