The first thing I would do is take a sample of pool water and a sample of your fill water to a pool store for testing. Tell them what you are having problems with. Let the hose run for a few minutes to get rid of anything that comes from the plumbing out.