The bleach won't cause it to float to the top, but it will kill it. You can use your pool brush or whatever else you have to stir it up to get it into the filter, or you could get in with it and vacuum. The bleach kills it, but it's gonna have to get to the filter some way to get it out of the pool.

Janet