Ok, one more thought... lol.

Whatever you decide to do, I'd do some trial and error before you ever cut your wall... buy all the hoses and attachments, run them to where you want them, and then toss them over the wall into the pool so you can run them and test their pressure.. That way, you'll know exactly what you're up against, and you won't cut permanent holes until you know you want them.