Easiest thing to do is to relocate your booster pump suction point closer to the heater (on the vertical line) and put your in-line tab feeder horizontally, before it goes into the ground.

Even better to put an AutoPilot manifold there...but that's another story.