Air Leak? (from bad O-rings in Jandy valves)

[JohnT]

How do I figure out what is actually in the pool, and how do I get rid of it?

I think I'd take a water sample to a pool store and ask them to test for Baquacil and maybe copper.