The 200 ppm estimate might not turn out to be too far from correct. I've used over 70 gallons of 6% chlorine, which in my pool is 116 ppm. That's in 16 days.

If it happens ever again I think I would partially drain and refill. I'm on a well, and it would take a long time to fill 8 or 10k gallons off the softener.