Looks like you have been doing your homework! You are pretty much on target except the chlorine readings. With a cya of 60-80, a FC of 3 is too low. Take a look at the "best guess" chart again.

Somebody else will have to answer the part about the temporary water filter. I have no idea where you would get one of those.

Enjoy your pool!