I've seen a commercial product filter bag for the returns but have not read about a homebrew alternative. Knee highs are thin, if you cut off the thicker part near the ankle maybe it is thin enough to screw right into the socket.