Richard,
Thanks. I'd seen that explanation from you before but had forgotten it.

I know you probably don't want to make a definitive statement like this, but I take from your explanation that, unless you're swallowing a pretty good amount of pool water, swimming at shock level (per the Best Guess Table) is at least as safe as swimming in an indoor pool.